Lotus

胆

dǎn · HSK 5

Значения

  1. жёлчный пузырь; жёлчь
  2. вместилище храбрости; мера смелости (мужества, отваги)
  3. храбрость, доблесть, смелость, отвага; отважно, смело
  4. пузырь, баллон, камера, внутренняя полость
  5. стирать, счищать; чистить
  6. затопляться, переполняться
  7. * успокаиваться; быть спокойным

Примеры

  • 大胆的事 — дерзкое предприятие
  • 仗胆子 — поднимать дух, придавать мужества
  • 壮他的胆 — укреплять его (своё) мужество
  • 胆欲大而心小 — желчный пузырь желательно иметь большим (― человек должен быть храбрым ), а сердце ― маленьким ( осторожным )
  • 有胆子 — быть смелым, обладать храбростью; храбрый, смелый
  • 凑胆子 — собраться вместе (в группу), чтобы укрепить этим своё мужество, сойтись вместе для храбрости
  • 乍着胆子 — собравшись с духом, набравшись храбрости
  • 胆固醇 — холестерин

Слова с 胆

  • 大胆 dàdǎn — смелый; смело, отважно; смелость, отвага
  • 胆子 dǎnzi — храбрость, мужество; быть смелым, обладать храбростью; храбрый, смелый
  • 胆小 dǎnxiǎo — трусливый, робкий; трусость, робость
  • 胆怯 dǎnqiè — трусливый; малодушный; трусить; малодушничать; трусость; малодушие
  • 提心吊胆 tíxīn diàodǎn — букв. сердце поднялось, а желчный пузырь повис; обр. перепугаться, прийти в панику; душа в пятки ушла; сердце замерло, дрожать от страха
  • 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ — трус, трусишка
  • 壮胆 zhuàngdǎn — подбадривать, бодрить[ся]; воодушевлять; воодушевляться; храбриться; придавать храбрости
  • 胆敢 dǎn’gǎn — посметь, осмелиться
  • 卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn — букв. почивать на хворосте и вкушать желчь (по притче о юэ’ском князе Гоу Цзяне, который спал на хворосте и перед едой лизал желчь, чтобы не забыть о мести победившему его княжеству У)
  • 胆固醇 dǎngùchún — холестерин
  • 胆量 dǎnliàng — смелость, храбрость, мужество
  • 胆大 dǎndà — храбрый, смелый; храбрость, смелость
  • 胆囊 dǎnnáng — анат. жёлчный пузырь, холецист
  • 胆汁 dǎnzhī — жёлчь (жидкость)
  • 肝胆 gāndǎn — печень и жёлчный пузырь (по древним представлениям - средоточие лучших чувств души человека и источник благородства и доблести)
  • 心惊胆战 xīnjīng dǎnzhàn — на сердце страх, трепетать от ужаса, дрожать от страха
  • 胆战心惊 dǎnzhàn xīnjīng — обр. мороз по коже прошёл, душа в пятки ушла, дрожать от страха, смертельно перепугаться, прийти в ужас
  • 斗胆 dǒudǎn — жёлчный пузырь величиною с целый ковш (обр. в знач.: великое мужество, безмерная храбрость, безграничная доблесть)
  • 胆识 dǎnshí — храбрость и знание
  • 胆碱 dǎnjiǎn — хим. холин, билинейрин
  • 胆气 dǎnqì — храбрость, отвага
  • 海胆 hǎidǎn — морские ежи (лат. Echinoidea)
  • 明目张胆 míngmù zhāngdǎn — в открытую, неприкрыто, беззастенчиво, нагло, демонстративно
  • 胆寒 dǎnhán — перепугаться; испуганный, напуганный
  • 胆大妄为 dǎndà wàngwéi — распоясаться, обнаглеть, наглый; пускаться в авантюры
  • 胆管 dǎnguǎn — анат. жёлчный проток
  • 胆道 dǎndào — желчевыводящие пути, желчные пути, жёлчные пути
  • 肝胆相照 gāndǎn xiāng zhào — верный, преданный, надёжный
  • 胆大包天 dǎndà bāotiān — дерзкий, отчаянный, наглый
  • 胆略 dǎnlüè — смелость и расчёт

Иероглифы

Статьи — БКРС