Lotus

背

bèi, bēi · HSK 2

Значения

  1. спина; зад, тыл; спинной, дорсальный; задний, тыловой; в спину, со спины, сзади
  2. спинка; тыльная часть
  3. оборотная сторона, изнанка; задняя (северная) сторона дома
  4. невезенье, неудача; злосчастие; злополучный, незадачливый
  5. кит. астр. * гало около солнца (полукольцом с выгибом наружу)
  6. прислоняться спиной к; опираться на
  7. поворачиваться спиной; отворачиваться от; (делать что-л.) за спиной (кого-л.); за спиной, заглазно
  8. идти вразрез (с чем-л.), расходиться; противоречить (чему-л.)

Примеры

  • 背本而趋末 — отвернуться от земледелия и устремиться к торговле
  • 面向心远(背) — соглашаться внешне, но внутренне быть против
  • 践(背)约 — попирать (нарушать) договор
  • 点儿背 — судьба неблагоприятна
  • 违背德义 — нарушить принципы морали (этики)
  • 他前面引只,我背后把他跟随 — он шел (вел) впереди, а я позади следовал за ним
  • 背面攻击 — атака с тыла
  • 驼下背去扛煤 — подставить спину, чтобы нести уголь

Слова с 背

  • 背后 bèihòu — за спиной; на спине; втихомолку, исподтишка, оставаясь в тени
  • 背景 bèijǐng — фон
  • 背叛 bèipàn — изменять, предавать; взбунтоваться; измена; изменнический, предательский
  • 违背 wéibèi — нарушить, отступить (от чего-л.); изменить (чему-л.), пойти наперекор (чему-л.); вопреки
  • 背包 bēibāo — вещевой (заплечный) мешок; ранец; рюкзак
  • 背着 bèizhe — против воли (кого-л.); вопреки, наперекор
  • 背心 bèixīn — жилет, безрукавка (куртка, кофта), майка, борцовка; манишка
  • 背面 bèimiàn — задняя (нижняя, оборотная) сторона
  • 背诵 bèisòng — читать наизусть (вслух), декламировать на память
  • 背上 bēishàng, bèishàng — взваливать на спину
  • 背部 bèibù — спина (платья)
  • 背影 bèiyǐng — силуэт (очертания) человека (со спины)
  • 马背 mǎbèi — спина лошади
  • 背鳍 bèiqí — зоол. спинной плавник
  • 后背 hòubèi — спина, за спиной
  • 背负 bēifù — нести (на спине, на плечах); ранцевый
  • 背脊 bèijǐ — спина, хребет
  • 脊背 jǐbèi — спина
  • 手背 shǒubèi — тыльная сторона руки
  • 背地里 bèidìli — за глаза, за спиной; втихомолку, исподтишка, исподволь, тайно
  • 椅背 yǐbèi — спинка стула
  • 背囊 bēináng — ранец; рюкзак, вещевой мешок
  • 驼背 tuóbèi — горбиться; горбатый; горб, мед. кифоз, искривление позвоночника
  • 背靠 bèikào — спинная опора, корсет
  • 背风 bèifēng — подветренный
  • 背离 bèilí — покинуть, оставить
  • 背斜 bèixié — антиклиналь; антиклинальный
  • 背对 bèiduì — стоять спиной к …, поворачиваться спиной к …
  • 背书 bèishū — делать передаточную надпись; индоссамент
  • 刀背 dāobèi — тыльная (тупая) сторона лезвия

Иероглифы

Статьи — БКРС