自尊
zìzūn · HSK 7
Значения
- уважать самого себя; самоуважение
- переоценивать свои достоинства; зазнаваться; самонадеянность; зазнайство
- присваивать себе титул (звание)
Примеры
- 自尊大 — важничать, зазнаваться
- 提高我们的民族自尊心 — усилить наше чувство национального достоинства
Слова с 自尊
- 自尊心 zìzūnxīn — чувство собственного достоинства; самоуважение; самолюбие
- 妄自尊大 wàngzì zūndà — чваниться, зазнаваться, важничать; самонадеянный, самоуверенный; чрезмерная самооценка, самонадеянное высокомерие
- 伤自尊 shāng zìzūn — ранить достоинство
- 自尊感 zìzūngǎn — чувство собственного достоинства; самоуважение; самолюбие
- 自尊情操 zìzūn qíngcāo — самоуважение, чувство собственного достоинства, самолюбие
- 自尊自大 zìzūnzìdà — зазнаваться; зазнайство, самовлюблённость
- 自尊自爱 zìzūn zì’ài — уважать и любить себя
- 民族自尊心 mínzú zìzūnxīn — чувство национального самоуважения, чувство национального достоинства
- 自尊癖 autophilia
- 人类自尊 human pride
- 伤人自尊 hurt someone’s self-esteem
- 受损自尊 Уязвленная гордость
- 损人自尊 портить самоуважение у чужого
- 有自尊心 иметь гордость
- 民族自尊 национальное самоуважение; национальное достоинство
- 狂自尊大 (as) proud as Lucifer; self-conceited
- 社会自尊 social self
- 自尊情结 superiority complex
- 自尊的人 гордый человек
- 自尊自贵 think one’s penny silver; mollycoddle oneself
- 不伤自尊心 беречь самолюбие
- 伤及自尊心 задевать самолюбие; задеть самолюбие
- 刺伤自尊心 ущемлять самолюбие; ущемить самолюбие
- 刺激自尊心 уязвлять самолюбие; уязвить самолюбие
- 妄自尊大地 С высоты своего величия
- 抑制自尊心 put one’s pride in one’s pocket
- 无用的自尊 Безосновательная гордость
- 满足自尊心 тешить самолюбие
- 自尊心过强 гипертрофия самолюбия
- 自尊心障碍 Self-esteem disturbance
Иероглифы
- 自: Разбор на ключи · 说文解字
- 尊: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС