Lotus

相识

xiāngshí · HSK 7

Значения

  1. быть знакомым, поддерживать знакомство, знакомиться; знакомый, знакомые; знакомство

Примеры

  • 索不相识 — до сих пор не быть знакомыми
  • 儿童相见不相识, 笑问 — мальчик увидел её, но не узнал, и с улыбкой спросил...
  • 他们俩素不相识 — никогда не были знакомы раньше
  • 他们俩素不相识, 一见面竟成了好朋友 — никогда не встречавшиеся раньше, они сдружились с первого взгляда

Слова с 相识

  • 似曾相识 sì céng xiāng shí — похоже, что где-то раньше видел; выглядит знакомым; дежавю
  • 素不相识 sù bù xiāng shí — никогда раньше не встречаться с кем-либо
  • 不打不相识 bùdǎ bù xiāngshí — без драки друг друга не узнаешь; пока не подерешься, не узнаешь друг друга; узнать друг друга в споре (в ссоре)
  • 不打不成相识 bùdǎ bùchéng xiāngshí — без драки друг друга не узнаешь; пока не подерешься, не узнаешь друг друга; узнать друг друга в споре (в ссоре)
  • 不相识 bùxiāngshí — не знакомы (друг с другом)
  • 旧相识 jiùxiāngshí — старый знакомый
  • 互不相识 hù bù xiāngshí — не знать друг друга, не быть знакомым друг с другом
  • 似不相识 sì bù xiāng shí — жаме вю; (фр. jamais vu "никогда не виденное" — ощущение того, что сцена или ситуация, уже пережитая человеком, совершенно незнакома); кажется незнакомым
  • 相识阶段 xiāngshí jiēduàn — этап (стадия) знакомства
  • 似曾相识感 sì céng xiāng shí gǎn — ощущение ранее испытанного
  • 似曾相识症 sì céng xiāng shí zhèng — синдром дежавю
  • 似曾相识体验 sì céng xiāng shí tǐyàn — опыт дежавю; знакомое переживание
  • 老相识 [familiar face; old acquaintance] 老熟人
  • 乔相识 不诚实的怪伙伴。
  • 做相识 交朋友。
  • 好相识 客气对待。 聊斋志异·卷二·聂小倩: “婢子不宜好相识! ”
  • 相识者 acquaintance
  • 相识色 зоол. распознавательная окраска
  • 一无相识 There is not a single person one knows.
  • 与 相识 знакомиться
  • 互相识别 взаимное опознавание
  • 相识过程 acquaintance process
  • 震相识别 phase identification
  • 偶然的相识 случайное знакомство; случайный знакомство
  • 反眼不相识 犹言翻脸不认人。
  • 陌面不相识 素昧平生者,不相识的人。
  • 反向相识错觉 illusion of negative doubles
  • 正向相识错觉 illusion of positive doubles
  • 提供相识的机会 доставить случай познакомиться
  • 无缘见面不相识 Without predestination, even if people meet, they will not get to know each other.

Иероглифы

Статьи — БКРС