跑不了
pǎobuliǎo
Значения
- не в состоянии убежать, не убежать, не избежать, не избегнуть
Слова с 跑不了
- 跑了和尚跑不了庙 pǎole héshàng pǎobuliǎo miào — обр. некуда бежать, не удастся скрыться, не избежать
- 跑了和尚,跑不了庙 pǎole héshang , pǎobuliǎo miào — монах убежит, но храм останется; обр. далеко не убежишь
- 跑了和尚跑不了寺 指纵然一时躲掉,但由于其他无法摆脱的牵累,最后还是无法脱身。同跑了和尚跑不了庙”。
- 跑了和尚,跑不了寺 the monk can run away, but the temple won’t run with him (idiom)
- 跑得了和尚跑不了庙 см. 躲得和尚,躲不得庙
- 干河沟的鱼——跑不了 рыба в пересыхающем ручье - не убежать; деваться некуда
- 跑得了和尚,跑不了庙 см. 躲得和尚,躲不得庙
- 夹子上的老鼠——跑不了 мышь в мышеловке - не убежать
Иероглифы
- 跑: Разбор на ключи
- 不: Разбор на ключи · 说文解字
- 了: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС