Lotus

过来

guòlai · HSK 2

Значения

  1. подходить, проходить (сюда), приближаться
  2. приходить (сюда)
  3. опытность, бывалый

Примеры

  • 和他过来往 — поддерживать с ним знакомство (связь)
  • 把脚正过来 — выпрямить ноги
  • 你掉过来吧! — оглянись-ка!; повернись-ка сюда!
  • 孙, 你过来呀! — внучок, подойди!
  • 把汽车磨过来 — развернуть [авто]машину
  • 把纸反过来 — перевернуть бумагу на обратную сторону
  • 把球拽过来 — перебрось [сюда] мячик
  • 他何时过来? — Когда он приедет?

Слова с 过来

  • 反过来 fǎnguòlái; fǎnguolái — переворачивать, поворачивать, опрокидывать
  • 反过来说 fǎnguò láishuō — с другой стороны
  • 过来人 guòlairén, guòláirén — опытный (в чем-л.) человек, человек испытавший (прошедший через что-л.)
  • 嫁过来 jiàguòlai — выйти замуж (в семью или место говорящего)
  • 抢过来 qiǎngguolai — отобрать
  • 拉过来 lāguòlai — притянуть, подтянуть
  • 推过来 tuīguòlai — пододвинуть
  • 擦过来 cāguòlai — пролететь, промчаться (мимо, едва не задев)
  • 活过来 huóguòlai — приходить в себя
  • 游过来 yóuguòlai — подплыть
  • 熬过来 áoguòlai — перенести, вытерпеть
  • 翻过来 fānguolái — переворачивать, поворачивать, опрокидывать
  • 赶过来 gǎnguòlái — примчаться, торопиться прийти
  • 跑过来 pǎoguòlái — подбежать (сюда)
  • 醒过来 xǐngguòlai — приходить в себя; очнуться
  • 忙不过来 mángbuguòlai — не успевать, не управляться
  • 放马过来 fàngmǎ guòlai — Подходи! Ну, давай, нападай! А ну, попробуй! (вызов противнику, знак, что ты готов к бою)
  • 清醒过来 qīngxǐng guòlai — приходить в себя
  • 苏醒过来 sūxǐng guòlai — прийти в чувство, опомниться
  • 靠拢过来 kàolǒng guòlai — смыкаться
  • 顾不过来 gùbuguòlái — не в состоянии усмотреть (за тем и другим), невозможно уследить (учесть)
  • 倒过来 dàoguòlái — ставить вверх ногами; переворачивать
  • 凑过来 còuguolai — приблизить(ся), подходить
  • 奔过来 bēnguòlai — примчаться, принестись, прибежать
  • 改过来 change over to; amend; put right — исправить (ошибку)
  • 递过来 pass (it) over here
  • 恢复过来 recover; restore
  • 改正过来 correct; amend; put right
  • 透漏过来 leak through
  • 娶过来 marry a girl (into the family)

Иероглифы

Статьи — БКРС