还乡
huánxiāng
Значения
- вернуться на родину (в родные места)
Примеры
- 送还乡 — проводить на родину
- 告老还乡 — вернуться домой на покой по старости. сущ.
Слова с 还乡
- 还乡团 huánxiāngtuán — дружина, возвращающаяся в родные места (из освобождённых районов, реакционная организация, созданная гоминьдановским режимом на селе в гражд. войне 1946-1949 гг.)
- 衣锦还乡 yījǐn huánxiāng — вернуться на родину в расшитых одеждах, обр. вернуться, сделав карьеру; вернуться, добившись успеха; вернуться победителем, вернуться с триумфом
- 告老还乡 gàolǎo huánxiāng — обр. уйти на покой [заслуженный отдых]
- 还乡昼锦 huánxiāng zhòujǐn — см. 衣锦还乡
- 还乡女 (Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families
- 还乡队 第三次国内革命战争时期,逃亡地主、恶霸所组织的反动武装。
- 富贵不还乡如锦衣夜行 стать богатым и не вернуться ва родные края это то же, что гулять ночью в красивой одежде (то есть бессмысленно)
Иероглифы
- 还: Разбор на ключи · 说文解字
- 乡: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС