Lotus

金龟

jīnguī

Значения

  1. черепаха, особенно см. 地龟 или 中华草龟
  2. золотая печать и черепаховая застёжка (знаки отличия высших чинов, дин. Хань)
  3. золотая черепашка (отличительный знак чинов первых трёх классов, дин. Тан)
  4. будд. золотая черепаха (на которой покоится земля)
  5. вежл. благородный; Ваш
  6. богатый муж

Примеры

  • 五月金龟子 — майский жук
  • 奥国金龟子 — зоол. хлебный жук, кузька-жук ( Anisoplia austriaca )

Слова с 金龟

  • 金龟子 jīnguīzǐ — жук, хрущ
  • 金龟婿 jīnguīxù — богатый муж
  • 犀金龟 xījīnguī — жук-носорог обыкновенный (лат. Oryctes nasicornis)
  • 粪金龟 fènjīnguī — навозный жук (Geotrupidae)
  • 花金龟 huājīnguī — кантарида, шпанская мушка (Cantharis)
  • 金龟树 jīnguīshù — см. 牛蹄豆
  • 钓金龟 diào jīnguī — подцепить богатого мужа
  • 犀角金龟 xījiǎo jīnguī — жук-носорог, жук-носорог обыкновенный, дупляк-носорог (лат. Oryctes nasicornis)
  • 虫草金龟 chóngcǎo jīnguī — черепаха с "гусеничными грибами"
  • 金龟车 西德制造的一种外形矮小、 似金龟子的汽车。
  • 金龟换酒 金龟袋名,唐代官员的一种佩饰。解下金龟换美酒。形容为人豁达,恣情纵酒。
  • 丽金龟 хлебный жук (вредитель, лат. Anisoplia austriaca)
  • 毛金龟 rain beetle
  • 金龟胶 Geoclemys reevesii
  • 黄金龟 带龟钮的金印。
  • 丽金龟子 хрущик
  • 大绒金龟 Serica spissigrade
  • 彩臂金龟 Cheirotonus
  • 扁丽金龟 майские хрущи
  • 日本金龟 Japanese beetle
  • 柳金龟子 willow chafer
  • 棕色金龟 Holotrichia titanus
  • 犀金龟科 исполинские жуки
  • 白金龟龙 汉武帝时所铸三种银合金钱币。自重至轻,以龙、马、龟三种图形分别。
  • 神圣金龟 священный навозник
  • 粪金龟子 dung beetle
  • 绒金龟属 Serica
  • 绿花金龟 Green june beetle
  • 花金龟子 flower beetle
  • 褐绒金龟 Serica brunnea

Иероглифы

Статьи — БКРС