金
jīn · HSK 3
Значения
- золото, хим. золото (Au); золотой, золотистый, желтый; золото-, злато-; в составе научных терминов: аури-, хризо-
- деньги, средства, плата, монета
- сокровища, богатства, ценности; драгоценный, ценный, дорогой; вежл. Ваш
- металл; металлический
- твёрдый как металл, прочный, крепкий
- бронзовые изделия, бронза; бронзовый
- гонг; удары гонга (как сигнал к отступлению)
- ударные музыкальные инструменты
Примеры
- 金属型 — металлическая форма
- 铁金属 — чёрный металл
- 金能克木 — стихия Металла способна побеждать Дерево
- 流通资金 — оборотные средства
- 一等奖金 — премия первой степени
- 工资基金 — фонд заработной платы
- 吐金景 — источать золотистый свет
- 滚金赌 — играть, каждый раз присоединяя к ставке сумму выигрыша
Слова с 金
- 资金 zījīn — средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
- 基金 jījīn — фонд
- 现金 xiànjīn — наличные [деньги], наличка
- 黄金 huángjīn — золото; золотой
- 金属 jīnshǔ — металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
- 奖金 jiǎngjīn — приз, премия (денежная), бонус, денежная награда, премиальные
- 金钱 jīnqián — деньги; монета; денежный
- 金融 jīnróng — финансы, финансовый, банковский
- 金牌 jīnpái — золотая медаль
- 美金 měijīn — американский доллар; доллар США
- 公积金 gōngjījīn — неделимый фонд (кооператива, народной коммуны); основной фонд; резервный фонд, запасной капитал
- 金额 jīn’é — денежная сумма, сумма денег
- 租金 zūjīn — арендная плата; рента
- 奖学金 jiǎngxuéjīn — стипендия
- 金字塔 jīnzìtǎ — пирамида
- 养老金 yǎnglǎojīn — пенсия по старости
- 金子 jīnzi — золото (в слитках)
- 定金 dìngjīn — задаток, аванс
- 押金 yājīn — денежный залог; депозит
- 退休金 tuìxiūjīn — пенсия
- 非金属 fēijīnshǔ — металлоид; неметалл; металлоидный, неметаллический
- 冶金 yějīn — плавить металл; металлургический
- 黄金周 huángjīnzhōu — «Золотая неделя» (выходные дни в официальные праздники: День образования КНР, Праздник весны и Праздник труда)
- 金银 jīnyín — золото и серебро
- 合金 héjīn — сплав; лигатура; легированный
- 金水河 jīnshuǐ hé — Цзиньшуйхэ (другое название реки Юйхэ (玉河), Пекинский адм. район)
- 金水桥 jīnshuǐ qiáo — Мосты Золотой Воды (в Пекине; в Наньцзине)
- 金殿 [palace] 金饰的殿堂, 指帝王的宫殿
- 金花 指色彩金黄艳丽、不易败落的花朵。
- 金牙 谓坚固的牙齿。
Иероглифы
- 金: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС