Lotus

除

chú; chù; shú · HSK 5

Значения

  1. гл. -предлог в конструкциях исключения (часто с послелогом 外 или 之(以) 外, заканчивающим конструкцию) : исключать; исключая, за исключением; кроме
  2. конструкция исключения может иметь условно-противительное значение разве что если, разве только [если], кроме как если; разве что (с 除 в качестве союза) в тех случаях особенно, где в конструкцию вводится полное предложение, например
  3. (также chù) исключать; устранять, убирать
  4. изгонять, прогонять, отгонять, ликвидировать
  5. уничтожать, искоренять; ликвидировать, выводить; отменять
  6. заканчивать, снимать (траур)
  7. ликвидировать (болезнь); вылечивать (больного)
  8. терять (волосы); лысеть; линять

Примеры

  • 拜除如流 — назначения и смещения следовали одно за другим
  • 除支存 — чистый остаток за вычетом расходов (платежей)
  • 上农除末 — почитать земледелие и ставить в конец торговлю и ремесло
  • 消除障碍 — устранить препятствия
  • 除了个别的以外 — за некоторыми (отдельными) исключениями...
  • 君除吏已尽未? — Вы уже окончили с назначением чиновников или нет?
  • 排除在外 — вытеснять в сторону
  • 解除职务 — отстранять от работы, снимать с должности

Слова с 除

  • 除了 chúle — исключая, не считая, кроме, помимо
  • 除非 chúfēi — за исключением, кроме, кроме, как...; без; если только не...
  • 排除 páichú — вытеснять, устранять; исключать; ликвидировать
  • 消除 xiāochú — устранять, ликвидировать, отменять, изгонять, удалять (напр. яд), обезвреживать, очищать, рассеивать (напр. слухи), утолять (жажду); устранение, искоренение; снимать (взыскание)
  • 解除 jiěchú — устранять, снимать, увольнять; изгонять
  • 切除 qiēchú — удалять, вырезать; удаление
  • 清除 qīngchú — чистить, вычищать; убирать
  • 开除 kāichú — исключать; рассчитывать; увольнять; отделять; вычитать
  • 除此之外 chúcǐ zhī wài — кроме этого, в дополнение к этому
  • 删除 shānchú — удалить; вычеркнуть, выбросить (из текста)
  • 拆除 chāichú — разбирать (напр. машину); демонтировать; сносить; разборка, демонтаж
  • 除去 chúqù — отбрасывать, устранять
  • 去除 qùchú — удалить, убрать
  • 除外 chúwài — не включать; исключать; исключение
  • 废除 fèichú — отменить, упразднить, аннулировать, уничтожить, прекратиться; денонсировать
  • 扣除 kòuchú — удерживать, вычитать; исключать, отнимать
  • 除夕 chúxī — канун Нового года
  • 免除 miǎnchú — освободить (избавить) от (чего-л.), предоставить льготы
  • 剔除 tīchú — вынуть, удалить, исключить; выкорчевать, искоренить; отсортировать, отбросить
  • 破除 pòchú — разбить, уничтожить; искоренить; вырвать с корнем, устранить
  • 扫除 sǎochú — очищать [от...]; выметать; убирать; устранять, ликвидировать; наводить порядок; уборка; чистка
  • 斩草除根 zhǎncǎo chúgēn — скосить траву и вырвать корни (обр. в знач.: вырвать с корнем, уничтожить решительно и бесповоротно; искоренение)
  • 除掉 chúdiào — исключать; устранять, искоренять; исключая, за вычетом; кроме
  • 驱除 qūchú — изгонять; искоренять, ликвидировать; исключать; изгнание; исключение
  • 撤除 chèchú — убрать, вывести; отменить; исключить; ликвидировать
  • 除以 chúyǐ — делить на, деленный на
  • 铲除 chǎnchú — вырвать с корнем, искоренить, уничтожить
  • 除草剂 chúcǎojì — гербицид
  • 除此以外 chúcǐ yǐwài — кроме того, помимо указанного
  • 根除 gēnchú — выкорчевать; ликвидировать, искоренить; покончить; эрадикация

Иероглифы

Статьи — БКРС