Lotus

饼

bǐng · HSK 5

Значения

  1. сущ.
  2. лепёшка, пирожок, блин; печенье, галета
  3. диск, круглая плитка
  4. точки, доты (название масти в игре маджонг)

Примеры

  • 一角饼 — один ломоть пирога
  • 现打的烧饼很好吃 — только что испечённые лепёшки очень вкусны
  • 脆饼干 — хрустящее печенье, хрупкий кекс
  • 蜜饼干 — медовый пряник
  • 烧饼抽了个儿了 — лепёшки ужарились
  • 守着饼挨饿 — посл. старадать от голода, карауля лепёшки
  • 烙一张跑饼 — испечь лепёшку
  • 一卷大饼 — одна большая лепёшка

Слова с 饼

  • 饼干 bǐnggān — печенье
  • 月饼 yuèbǐng — юэбин, лунный пряник (пряник со сладкой начинкой, традиционное угощение на Праздник середины осени 中秋节)
  • 烧饼 shāobing, shāobǐng — кунжутное печенье, печёные лепёшки (посыпанные семенами кунжута)
  • 比萨饼 bǐsàbǐng — см. 比萨
  • 馅饼 xiànbǐng — блин с начинкой, пирожок
  • 烙饼 làobǐng — лепёшка; печь лепёшки
  • 大饼 dàbǐng — блин, большая лепёшка
  • 糕饼 gāobǐng — печенье, пирожное
  • 铁饼 tiěbǐng — диск, спортивный диск
  • 面饼 miànbǐng — лепёшки из муки
  • 煎饼 jiānbing — жареные лепёшки; блины
  • 柿饼 shìbǐng — сушеная хурма (популярное лакомство на севере Китая) 柿子凉干压扁而成的饼状食品
  • 肉饼 ròubǐng — котлета
  • 油饼 yóubǐng — жмых
  • 薄饼 báobǐng — тонкие лепёшки, блины; лаваш; пицца; панкейки
  • 春饼 chūnbǐng — новогодние блины, блинчики со свежими и маринованными овощами
  • 蒸饼 zhēngbǐng — паровая лепёшка, паровой пирожок
  • 玉米饼 yùmǐbǐng — кукурузный блин, кукурузная лепёшка, тортилья
  • 压缩饼干 yāsuō bǐnggān — сухой паёк, прессованное печенье, галета
  • 煤饼 méibǐng — сотовый угольный брикет
  • 画饼 huàbǐng — нарисованная лепёшка; рисовать лепёшку; см. 画饼充饥; обр. одна видимость; иллюзорный; не применимый на практике; несбыточные мечты; пустое обещание; кормить обещаниями
  • 豆饼 dòubǐng — бобовый жмых
  • 掷铁饼 zhì tiěbǐng — метать диск
  • 粉饼 fěnbǐng — компактная пудра
  • 画饼充饥 huàbǐng chōngjī — досл. утолять голод нарисованной лепёшкой, обр. тешить себя иллюзиями, обманывать самого себя, принимать желаемое за действительное
  • 烤饼 kǎobǐng — хлебец, лепёшка (из ячменной или овсяной муки, соды, сахара и соли)
  • 发面饼 fāmiàn bǐng — блины из дрожжевого теста
  • 饼子 лепёшка (из кукурузной муки, риса или чумизы, овальной формы) 用玉米面、 小米面等贴在锅上烙成的饼
  • 圆饼 [cake] 一种做成扁平的, 通常为圆块状的食物(如马铃薯、 碎肉、 碎鱼), 经过烘烤或油炸
  • 饼饵 cakes, pastry, лепёшки; круглое печенье

Иероглифы

Статьи — БКРС