Lotus

鸣金

míngjīn

Значения

  1. давать отбой (сигнал к отступлению)

Примеры

  • 鸣金收兵 — забить в гонги и остановить военные действия
  • 张辽可使击鼓鸣金,许褚可使牧羊放马。 — Чжан Ляо способен бить в барабаны и гонги, Сюй Чу - пасти коров да ходить за лошадьми.

Слова с 鸣金

  • 鸣金收军 míng jīn shōu jūn — см. 鸣金收兵
  • 鸣金收兵 míng jīn shōu bīng — ударами в гонг отозвать войска (обр. в знач.: бить отбой, давать отбой, отступать)
  • 击鼓鸣金 jīgǔ míngjīn — бить в барабан и ударять в гонг (в древности при сражении двух армий приказы отдавались посредством барабанов и гонгов: барабанный бой - наступление, удары в гонг - отвод войск)
  • 鸣金击鼓 míngjīn jīgǔ — бить в гонг и стучать в барабаны (в старину гонг и барабан использовались для подачи сигналов армии к наступлению и отходу: барабан - наступление, гонг - отход)
  • 鸣金罢战 míngjīnbàzhàn — ударить в гонг и прекратить бой; дать отбой
  • 戛玉鸣金 戛敲击。敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。
  • 擂鼓鸣金 金指锣。指战场上击鼓打锣,以壮声势。
  • 鸣金赋 犹言金声玉振的诗文。
  • 武鸣金花茶 бот. Camellia wumingensis

Иероглифы

Статьи — БКРС