不了
bùliǎo, bù le
Значения
- bùliǎo — не закончить
- bùliǎo — после глагола с морфемой 个: без конца, без остановки, непрерывно
- bùliǎo — после глагола: не быть в состоянии совершить (что-л.); никак не закончить, не завершить
- bù, le — нет (отказ)
Примеры
- 来不了 — не могу прийти
- 她不了解我的 — она меня не понимает
- 到得了到不了呢? — можно ли (успеем ли) добраться вовремя?
- 拿不了 — не в состоянии унести
- 写不了 — невозможно написать ( напр. слишком большой текст ); [никак] не уписать
- 及不了格 — не быть в состоянии удовлетворить требованиям (проявить успеваемость)
- 白不了 — не может пропасть зря; не пропадёт даром
- 持不了久 — не смочь долго продержаться
Слова с 不了
- 受不了 shòubuliǎo — не стерпеть, не вынести; невыносимый, нестерпимый
- 大不了 dàbuliǎo — всего лишь; самое большее; разве что, только и всего, и все дела
- 少不了 shǎobuliǎo — не может пропасть; [за мной] не пропадёт
- 忘不了 wàngbùliǎo — не забыть, невозможно забыть
- 免不了 miǎnbuliǎo — не обойтись, не избежать, не уйти от...; придётся; обязательный, неизбежный
- 不了了之 bùliǎo liǎozhī — закончить тем, что не закончить (обр. в знач.: бросить дело, не доведя его до конца)
- 做不了 zuòbuliǎo — не в состоянии сделать
- 算不了 suànbuliǎo — нельзя считать (чем-л.); не иметь значения
- 死不了 sǐbùliǎo — не умереть
- 干不了 gànbuliǎo — не справиться, не суметь сделать; не быть в состоянии выполнить
- 成不了 chéngbuliǎo — не выйдет ничего путного, быть бесполезным; не может превратиться, не в состоянии стать
- 要不了 yàobuliǎo — не нужно, нет необходимости
- 帮不了 bāngbuliǎo — не в состоянии помочь, не в силах помочь
- 吃不了兜着走 chībuliǎo dōuzhe zǒu — если не съешь, то унесёшь с собой, обр. расхлёбывать последствия, не сойдет с рук, не пройдет даром, понести ответственность, поплатиться за...
- 下不了台 xiàbuliǎo tái — попасть в неловкое положение, почувствовать себя неловко, смутиться
- 当不了 dāngbuliǎo — невозможно стать, нельзя стать...; не может использоваться как...
- 脱不了身 tuōbuliǎo shēn — никак не освободиться, не в состоянии высвободиться (от дел, обузы)
- 顾不了 gùbuliǎo — невозможно уследить...; не в состоянии учесть (присмотреть за тем и другим)
- 短不了 duǎnbuliǎo — быть необходимым; не обходиться без...
- 远水解不了近渴 yuǎnshuǐ jiěbuliǎo jìnkě — "вода вдалеке жажду не утолит": отдаленные планы не решат насущную проблему
- 不了情 bùliǎoqíng — непроходящая любовь, непроходящее чувство
- 活不了 huóbuliǎo — не в состоянии выжить, не выживет
- 离不了 líbuliǎo — не отрываться от... не расставаться с... (напр. трубкой); быть неразлучным с...
- 管不了 guǎnbuliǎo — не справиться; нет возможности повлиять; не остановить; ничего невозможно сделать
- 脱不了 tuō bùliǎo — никак не освободиться (от каких-либо обстоятельств)
- 跑不了 pǎobuliǎo — не в состоянии убежать, не убежать, не избежать, не избегнуть
- 躲不了 duǒbuliǎo — не спрятаться, не укрыться
- 逃不了 táobùliǎo — не избежать, неизбежный
- 嚼不了 be unable to chew
- 遮不了 не быть в состоянии заслонить, прикрыть
Иероглифы
- 不: Разбор на ключи · 说文解字
- 了: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС