不相识
bùxiāngshí
Значения
- не знакомы (друг с другом)
Примеры
- 索不相识 — до сих пор не быть знакомыми
- 儿童相见不相识, 笑问 — мальчик увидел её, но не узнал, и с улыбкой спросил...
- 他们俩素不相识 — никогда не были знакомы раньше
- 他们俩素不相识, 一见面竟成了好朋友 — никогда не встречавшиеся раньше, они сдружились с первого взгляда
Слова с 不相识
- 素不相识 sù bù xiāng shí — никогда раньше не встречаться с кем-либо
- 不打不相识 bùdǎ bù xiāngshí — без драки друг друга не узнаешь; пока не подерешься, не узнаешь друг друга; узнать друг друга в споре (в ссоре)
- 互不相识 hù bù xiāngshí — не знать друг друга, не быть знакомым друг с другом
- 似不相识 sì bù xiāng shí — жаме вю; (фр. jamais vu "никогда не виденное" — ощущение того, что сцена или ситуация, уже пережитая человеком, совершенно незнакома); кажется незнакомым
- 素不相识的陌生人 sù bù xiāngshí de mòshēngrén — совершенно незнакомый человек
- 有缘千里来相会,无缘对面不相识 yǒuyuán qiānlǐ lái xiānghuì, wúyuán duìmiàn bù xiāngshí — если на то есть судьба, то встретятся вопреки большому расстоянию, если не судьба, то и сидя друг напротив друга, не познакомятся
- 反眼不相识 犹言翻脸不认人。
- 陌面不相识 素昧平生者,不相识的人。
- 无缘见面不相识 Without predestination, even if people meet, they will not get to know each other.
Иероглифы
- 不: Разбор на ключи · 说文解字
- 相: Разбор на ключи · 说文解字
- 识: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС