Lotus

倾

qīng

Значения

  1. наклоняться, склоняться, крениться, скашиваться, становиться в наклонное положение
  2. преклоняться; восхищаться, восторгаться
  3. напрягать внимание; внимательно, со вниманием
  4. состязаться, соревноваться; соперничать в (чем-л.)
  5. быть раненным (ушибленным)
  6. идти откосом (под откос); опускаться, понижаться; подниматься, повышаться
  7. рухнуть на землю, упасть навзничь, лечь на спину
  8. опрокидывать, опустошать, перевёртывать [вверх дном]; валить, обваливать, рушить

Примеры

  • 天倾西北 — миф. небо покосилось на северо-запад ( после того, как были сломаны столбы, державшие небосвод )
  • 致 (倾)身 — отдавать себя целиком ( чему-л. )
  • 倾向小说 — лит. тенденциозный роман
  • 急倾斜 — крутой склон
  • 意图倾向 — тенденция, стремление [автора]
  • 倾斜着走 — идти с сильным креном
  • 气压倾向 — ход атмосферного давления; барическая тенденция
  • 外汇倾销 — валютный демпинг

Слова с 倾

  • 倾向 qīngxiàng — наклон, уклон, склон, падение
  • 倾听 qīngtīng — внимательно слушать, прислушиваться, внимать, обращаться в слух
  • 倾斜 qīngxié — наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным
  • 倾诉 qīngsù — излить душу, высказаться, выговориться, поплакаться
  • 倾销 qīngxiāo — демпинг; [сбыт], демпинговый
  • 倾家荡产 qīngjiā dàngchǎn — пустить по миру семью и промотать всё имущество; разориться, остаться без гроша; вылететь в трубу
  • 右倾 yòuqīng — правый уклон; правоуклонист, правый
  • 倾心 qīngxīn — с искренним сердцем, от всего сердца, быть преданным всей душой, чувствовать симпатию (тягу)
  • 倾覆 qīngfù — перевернуться, опрокинуться; потерпеть крушение; пасть, рухнуть; падение, крушение
  • 反倾销 fǎnqīngxiāo — антидемпинг
  • 倾倒 qīngdǎo — падать, вываливаться, опрокидываться, перевёртываться, низвергаться
  • 倾注 qīngzhù — хлынуть [потоком], нахлынуть, политься [ручьём], лить [как из ведра]
  • 倾轧 qīngyà — вытеснять, подсиживать, подкапываться, интриговать, интриги, склоки, внутренние конфликты
  • 倾角 qīngjiǎo — физ. наклонение (магнитной стрелки)
  • 倾泻 qīngxiè — хлынуть, низвергаться, обрушиваться, литься рекой; выливать, сливать, выплескивать, сыпаться градом; катиться
  • 倾吐 qīngtǔ — изложить всё полностью; открыто (откровенно) высказываться, ничего не утаивая; изложить чувства
  • 倾向性 qīngxiàngxìng — тенденциозность, склонность
  • 倾慕 qīngmù — излить всю любовь; любить страстно, привязаться всей душой; обожать
  • 倾巢 qīngcháo — букв. опрокинуть гнездо, опустошить гнездо, покинуть гнездо; [выступить] в полном составе (о вражеских войсках) ; все силы, вся армия (о противнике)
  • 倾囊 qīngnáng — растрясти мошну, вытрясти карманы, расточить всё имущество
  • 大雨倾盆 dà yǔ qīng pén — дождь как из ведра, разверзлись хляби небесные
  • 倾盆大雨 qīngpén dàyǔ — сильный ливень, проливной дождь, дождь льет как из ведра
  • 左倾 zuǒqīng — левый уклон, левый, левак; левацкий
  • 倾城 qīngchéng — разрушать (разорять) города
  • 倾侧 qīngcè — наклонять, накренять, склонять, ставить в наклонном положении, валить набок
  • 倾尽 qīngjìn — отдать всё, что есть (до конца все средства и силы)
  • 倾盆 qīngpén — опрокинуть таз (обр. в знач.: литься потоками, (лить) как из ведра; проливной)
  • 倾国倾城 qīngguó qīngchéng — завоевывать страны и покорять города, обр. несравненная красота, красавица
  • 倾力 qīnglì — отдать все силы
  • 权倾天下 权势压倒天下。形容权势极大。

Иероглифы

Статьи — БКРС