后来
hòulái · HSK 2
Значения
- впоследствии, в дальнейшем, потом, после, затем; последующий
- прийти после всех (последним); пришедший (полученный) позже
Примеры
- 秦汉奠定了后来二千多年的政治格局 — Династии Цинь и Хань учредили структуру политики последующих двух тысячелетий
- 朱元璋本为乞丐,后来却当上了皇帝 — Чжу Юаньчжан изначально был нищим, но потом стал императором
- 他原是学文的,后来改学理 — первоначально он изучал гуманитарные науки, позже сменил их на изучение естественных наук
- 当年的会议记录,后来被人暗中窜改了 — протокол заседания этого года впоследствии был фальсифицирован
- 他经常 抑郁寡欢 ,后来精神完全崩溃了。 — Его частые депрессии привели к полной психической недееспособности.
Слова с 后来
- 后来居上 hòulái jūshàng — последние становятся первыми; вырваться вперед; выходить из отстающих в передовые
- 后来者 hòuláizhě — преемник, наследник
- 后来之秀 hòulái zhī xiù — будущие таланты, грядущие [на смену] талантливые люди
- 后来者居上 hòu lái zhě jū shàng — шедшие позади обгоняют идущих впереди; отстававшие опережают передовиков
- 到后来 dàohòulái — в дальнейшем, потом, впоследствии
- 后来人 hòuláirén — молодой талант, восходящее светило
- 落后来 后来。
- 后来几年 следующие некоторые годы
- 后来的申请 subsequent application
- 茶是后来酽 topo. improve with age/experience/etc.
- 前后来回奔跑 бегать взад и вперед
- 后来的购买者 subsequent purchaser
- 让一小时后来 велеть прийти через час
- 你到以后来封信 пиши мне, когда доедешь
- 列车前后来回倒 циркулируют поезда
- 后来先服务规则 last-come first-served discipline
- 后来发现的资产 assets subsequently discovered
- 后来发生的事件 subsequent event
- 后来发生的行为 subsequent act
- 让 一小时后来 велеть прийти через час
- 过十分钟以后来 прийти через 10 минут
- 后来传染上的结核病 благоприобретенный туберкулез
Иероглифы
- 后: Разбор на ключи · 说文解字
- 来: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС