常
cháng · HSK 1
Значения
- постоянный, частый; регулярный, очередной; часто, регулярно
- постоянный, обычный, обыкновенный; привычный; нормальный; рядовой, будничный, повседневный; заурядный, простой; обычно, обыкновенно
- постоянный, долгий, долговременный; вечный; незыблемый, нерушимый; долго, вечно
- * вм. 尝 (некогда, в прошлом, когда-то)
- норма; традиция; обычай, обыкновение: постоянные качества, натура
- этические нормы; этика, мораль
- правила, закон; установления, регламент
- обычное (налагаемое законом) наказание; мера наказания
Примеры
- 非常多 — чрезвычайно много, невпроворот
- 非常时期 — чрезвычайный период
- 常望内转 — постоянно лелеять мечту получить назначение на службу при дворе
- 游居有常 — и странствуя, и дома пребывая, всегда держаться правил поведения
- 经常工作 — повседневная работа
- 这位同志, 人非常好 — этот товарищ обладает исключительными качествами
- 常取大家注意 — часто привлекать всеобщее внимание
- 常痛于心 — часто ощущать боль в душе
Слова с 常
- 非常 fēicháng — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, специальный, особенный, особый; необычный, необыкновенный
- 正常 zhèngcháng — нормальный, обычный; постоянный; средний
- 经常 jīngcháng — обычный, постоянный, всегда, повседневно
- 通常 tōngcháng — обычный, обыкновенный, очередной, простой, заурядный, нормальный; обычно, обыкновенно; всегда
- 异常 yìcháng — странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
- 常常 chángcháng — часто; регулярно, постоянно
- 平常 píngcháng — обычный, заурядный; нормальный; средний
- 常规 chángguī — установленный (привычный) порядок; общепринятые нормы, рутина, рутинный
- 日常 rìcháng — повседневный, ежедневный; обыденный, обычный; текущий; будни, рутина
- 常见 chángjiàn — часто встречаться, регулярно видеться, часто встречающийся, обычный
- 寻常 xúncháng — обычный, заурядный, нормальный
- 时常 shícháng — часто, постоянно, всегда
- 常识 chángshí — элементарные познания, грамотность (в чем-л.); общее представление (о предмете); здравый смысл
- 往常 wǎngcháng — обычно, всегда
- 常用 chángyòng — часто употребляемый, обычно используемый; повседневный; обычный
- 不同寻常 bùtóng xúncháng — необычный, незаурядный
- 常人 chángrén — обыкновенный (рядовой, заурядный) человек
- 反常 fǎncháng — необычный, ненормальный; противоестественный; аномальный; аномалия; отходить от нормы (здравого смысла)
- 照常 zhàocháng — как обычно, по обыкновению; в обычном порядке; обычный; как всегда
- 常理 chánglǐ — здравый смысл
- 常年 chángnián — ежегодный; в обычное время
- 常态 chángtài — нормальное состояние (положение), реалии; норма, нормальный, обыкновенный, обычный
- 家常 jiācháng — житейские (повседневные) дела
- 常务 chángwù — текущие дела; постоянная (повседневная) работа; постоянный межсессионный
- 常温 chángwēn — комнатная температура (15-25 °C)
- 知足常乐 zhīzú chánglè — цени то, что имеешь, и всегда будешь счастлив; довольный жизнью; быть удовлетворённым настоящей жизнью, радоваться тому что есть
- 平常心 píngchángxīn — спокойствие; спокойный, обычный (о состоянии)
- 常委会 chángwěihuì — постоянная комиссия; постоянный комитет
- 全国人大常委会 quánguó réndà chángwěihuì — сокр. от 全国人民代表大会常务委员会
- 全国人民代表大会常务委员会 quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì chángwù wěiyuánhuì — Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП)
Иероглифы
- 常: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС