Lotus

孔夫子

kǒngfūzǐ

Значения

  1. учитель Кун, Конфуций

Слова с 孔夫子

  • 孔夫子面前卖文章 kǒngfūzǐ miànqián mài wénzhāng — продавать свои статьи в присутствии Конфуция; обр. осмелиться показать своё скромное искусство перед знатоком
  • 孔夫子搬家──尽是书 kǒngfūzǐ bānjiā jìn shì shū — сехоуюй Конфуций переезжает ── сплошь одни книги, обр. сплошь одни поражения (书 созвучно 输)
  • 孔夫子门前卖文章 см. 孔夫子面前卖文章
  • 孔夫子搬家——净是书 Конфуций переселяется - сплошь одни книги; обр. сплошные неудачи (净是书 - 净是输)
  • 孔夫子的徒弟——贤人 ученики Конфуция - просвещённые люди; обр. бездельники (贤人 созвучно 闲人)
  • 孔夫子的手帕——包输 платочек Конфуция – в него завернуты книги (потерпеть поражение) (包输 созвучно 包书)
  • 孔夫子门前讲论语——自不量力 перед дверью Конфуция толковать «Лунь Юй» - переоценить свои силы

Иероглифы

Статьи — БКРС