Lotus

工

gōng

Значения

  1. работа, труд; рабочий, работающий (напр. о частях механизма)
  2. работы, строительство; место работы
  3. ремесло; промышленность; производство
  4. мастерство, искусство; тонкая отделка; тщательность
  5. ремесленник; работник; мастер; [промышленный] рабочий
  6. человеко-день (счётное слово, единица работы), трудодень
  7. муз. ключ лада (регистра)
  8. сокр. (вм. 工会) профсоюз; тред-юнион

Примеры

  • 大工业 — крупная промышленность
  • 工作地方 — место работы
  • 小工业 — мелкая промышленность
  • 工作时间 — рабочее время, рабочий день
  • 发展工业 — развивать промышленность
  • 工作制度 — режим работы
  • 工人们来了 — рабочие пришли
  • 工作多,人少 — работы много, а людей мало

Слова с 工

  • 工作 gōngzuò — работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
  • 员工 yuángōng — служащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный состав, персонал (команда, экипаж, напр. судна)
  • 工具 gōngjù — орудие, инструмент; оборудование; инструментальный
  • 工人 gōngrén — рабочий
  • 工资 gōngzī — заработная плата
  • 工程 gōngchéng — инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
  • 工厂 gōngchǎng — фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
  • 工业 gōngyè — промышленность; промышленный, индустриальный; технический
  • 打工 dǎgōng — диал. работать; батрачить
  • 开工 kāigōng — начать работу, приступить к работе; вступить в строй (о предприятии)
  • 工程师 gōngchéngshī — инженер, конструктор
  • 人工 réngōng — рабочие руки; рабочий; работник
  • 工会 gōnghuì — рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный
  • 加工 jiāgōng — обработка
  • 工地 gōngdì — строительная площадка, стройка; место производства работ
  • 手工 shǒugōng — рукоделие, поделка, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную
  • 施工 shīgōng — строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
  • 罢工 bàgōng — забастовка (рабочих), стачка
  • 职工 zhígōng — персонал, кадры
  • 工艺 gōngyì — ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность; мастерский, искусный, искусно (художественно) выполненный (сработанный)
  • 工夫 gōngfu — время
  • 分工 fēngōng — разделение труда; осуществлять разделение труда
  • 工作日 gōngzuòrì — рабочий день, трудовой день, будний день; трудодень
  • 清洁工 qīngjiégōng — уборщик
  • 工商 gōngshāng — промышленность и торговля; торгово-промышленный
  • 工作量 gōngzuòliàng — рабочая нагрузка, объём работы, рабочая норма
  • 动工 dònggōng — начать работу; приступить к работе (на стройке)
  • 工艺品 gōngyìpǐn — художественное изделие; изделие художественной промышленности; ремесленное изделие; изделие ручной работы
  • 民工 míngōng — сезонные рабочие, рабочие-мигранты (крестьяне, временно выезжающие в города для работы главным образом низкоквалифицированными рабочими в стройиндустрии)
  • 工商界 gōngshāngjiè — торгово-промышленные круги

Иероглифы

Статьи — БКРС